圖片取自 köket.se / 作者 Sara Begner
Hej Hej,
剛來時我完全不會煮飯,於是N先生教我做了這個
他說這是瑞典家庭常見的料理,非常簡單易學,
適合新手或今天不想花太多心思煮飯的你 ~^^
喜歡看影片版的可以參考這個,但他的做法跟我們的稍微不同,我會在食譜中標出差異:
https://www.youtube.com/watch?v=FC88bix8qoI
** 影片裡說可以配薯泥,但我只附配飯的食譜唷!**
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
N家食譜
【人數】 3~4人
【花費時間】 約15分鐘
【材料】(為了方便,我把使用的商品資料放食譜後面)
油/奶油 適量
米 四人份 (我大概都加約300ml)
洋蔥 一顆
動物性鮮奶油 250ml
鹽 少許
胡椒粉 適量
(糖 少許)
(伍斯特醬 適量)
(歐芹 適量)
STEP 1 : 取A鍋,先煮水,等等煮米
* 從水龍頭直接裝冰/涼水即可
STEP 2 : 切洋蔥、香腸 (大小粗細隨意哈哈哈)
STEP 3 : 取B鍋,加油或奶油熱鍋 (影片裡兩種都有加),之後放洋蔥下去炒
STEP 4 : 炒到洋蔥有點透明後,加入香腸一起炒
STEP 5 : 第一步驟的水滾的話,加些許鹽,再加入米
* 適時攪拌一下,以防米卡底(我都用最大火煮,所以一定得攪拌)
* 適時試一下米的軟硬程度,依自己的喜好決定何時起鍋。
STEP 6 : 炒到香腸變色後,擠入純番茄汁(量隨意,我大概都加一管的 1/3 或 1/2)
STEP 7 : 炒到洋蔥和香腸大概都沾到純番茄汁後加入鮮奶油
STEP 8 : 加入些許鹽及胡椒粉調味(影片中還加了糖跟伍斯特醬,若想更美觀,可以加入切碎的歐芹),完成!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
食譜中的材料
以下價格皆來自線上商店(2018/07/13), 可能跟實體店不同,實體店跟實體店之間也會因為活動不同而出現差異
以下食材單純為N先生所使用的,大家可以隨意以別的產品替代
1. 奶油
ICA: 29.90/250g 44.90/500g 今天的價格
COOP: 26.95/250g 42.50/500g 今天的價格
Willys: 26.90/250g 41.90/500g 今天的價格
2. 米(我們買過很多不同牌的,就不附特定的產品了)
** 個人偏好盒裝,因為袋裝的包裝跟貼紙很脆弱... **
ICA: 今天的價格
COOP: 今天的價格
Willys: 今天的價格
3. 洋蔥 (Gul Lök)
ICA: 今天的價格
COOP: 今天的價格
Willys: 今天的價格
4. 法倫香腸 (Falukorv)
** 瑞典人買肉時會盡量選瑞典製的,避免買丹麥製的 **
(N先生都只買這牌800g的,四人份的量我大概都切2/3)
ICA: 31.90/800g 今天的價格
COOP: 29.95/800g 今天的價格
Willys: 28.50/800g 今天的價格
5. 純番茄汁 (Tomatpuré)
(這也有出大容量的,200g是標準容量)
ICA: 今天的價格
COOP: 今天的價格
Willys: 9.50/200g 今天的價格
6. 動物性鮮奶油
ICA: 10.90/2.5dl 今天的價格
COOP: 10.15/2.5dl 今天的價格
Willys: 8.45/2.5dl 今天的價格
7. 鹽
ICA: 7.90/150g 10.90/600g 8.90/1kg (沒打錯唷!) 今天的價格
COOP: 今天的價格
Willys: 今天的價格
8. 胡椒粉
(我比較喜歡細一點的,但N先生教我時是用這個)
(黑胡椒的瑞典文:Svartpeppar)
ICA: 30.90/85g 今天的價格
COOP: 23.95/38g 今天的價格
Willys: 今天的價格
留言列表